1 00:00:02,263 --> 00:00:05,222 [Tema "Hawaii five-o" diputar] 2 00:01:04,977 --> 00:01:08,329 Keterbatasan, ya, tapi hanya itu Tentang jumlah tes. 3 00:01:08,329 --> 00:01:11,201 [penerjemah berbicara Dalam bahasa Cina ] 4 00:01:16,424 --> 00:01:18,469 [berbicara dalam bahasa Cina] 5 00:01:23,996 --> 00:01:25,911 Republik Rakyat Dari Cina 6 00:01:25,911 --> 00:01:29,524 Tidak akan mengizinkan campur tangan Dalam urusan pertahanan negara. 7 00:01:29,524 --> 00:01:31,439 Kami tidak bermaksud untuk menasihati Anda 8 00:01:31,439 --> 00:01:34,703 Untuk pertahanan negara Anda, Namun kami sangat prihatin. 9 00:01:36,096 --> 00:01:38,533 [penerjemah berbicara Dalam bahasa Cina ] 10 00:01:49,413 --> 00:01:51,546 [pria berbicara dalam bahasa Cina] 11 00:01:59,249 --> 00:02:01,033 Kami menyetujui batasan, 12 00:02:01,033 --> 00:02:02,600 Namun bagaimana dan oleh siapa Apakah peraturan tersebut akan ditegakkan? 13 00:02:02,600 --> 00:02:04,211 [mendengus] 14 00:02:05,777 --> 00:02:07,475 Oke. Tahan. 15 00:02:10,260 --> 00:02:11,609 Cukup bagus, kawan. Cukup bagus. 16 00:02:11,609 --> 00:02:13,959 Aku senang Danny mendorong Tombol itu. 17 00:02:13,959 --> 00:02:15,526 Anda bisa saja Bunuh aku. 18 00:02:15,526 --> 00:02:17,528 Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 19 00:02:17,528 --> 00:02:19,487 Ya. saya baik-baik saja. 20 00:02:19,487 --> 00:02:21,837 Kita harus memasang yang ini Di kolom "Kerugian". 21 00:02:21,837 --> 00:02:23,795 Anda mengikuti prosedur Sempurna, 22 00:02:23,795 --> 00:02:25,057 Tapi kamu lupa Untuk memperhitungkan 23 00:02:25,057 --> 00:02:26,624 Senjata yang tidak konvensional. 24 00:02:26,624 --> 00:02:28,974 Ingatlah hal itu, Tuan-tuan. 25 00:02:28,974 --> 00:02:31,803 Mulai besok, Ini bukan ujian lagi. 26 00:02:31,803 --> 00:02:33,892 Jonathan, ada poin Dari pihak federal? 27 00:02:33,892 --> 00:02:35,416 Hanya ini. 28 00:02:35,416 --> 00:02:37,418 Anda akan menjadi pria yang mana Melindungi hari esok, 29 00:02:37,418 --> 00:02:40,551 Anda mungkin tidak menyukainya, Atau apapun yang dia perjuangkan, 30 00:02:40,551 --> 00:02:41,944 Tapi itu tidak masalah. 31 00:02:41,944 --> 00:02:44,076 Dia mewakili Salah satu dari empat kekuatan besar 32 00:02:44,076 --> 00:02:46,166 Itu bisa menghancurkan planet ini. 33 00:02:46,166 --> 00:02:49,691 Dan kami tidak ingin dia menangkapnya Sama seperti pilek di Hawaii. 34 00:02:49,691 --> 00:02:51,432 Baiklah, tuan-tuan, 35 00:02:51,432 --> 00:02:52,955 Dapatkan tidur malam yang nyenyak. Anda akan membutuhkannya. 36 00:02:52,955 --> 00:02:54,043 Ayo pergi. 37 00:03:54,669 --> 00:03:56,279 Ayo pergi. 38 00:04:37,364 --> 00:04:38,974 Jonathan kaye, departemen luar negeri. 39 00:04:38,974 --> 00:04:40,715 Atas nama Pemerintah federal, 40 00:04:40,715 --> 00:04:42,499 Bolehkah saya menyambut Anda 41 00:04:42,499 --> 00:04:44,327 Ke Amerika Serikat Amerika. 42 00:04:44,327 --> 00:04:45,720 Jonatan kaye. 43 00:04:45,720 --> 00:04:48,288 [berbicara dalam bahasa Cina] 44 00:04:50,551 --> 00:04:52,857 Menteri Luar Negeri Ling, Sebagai gubernur hawaii, 45 00:04:52,857 --> 00:04:56,252 Saya menyambut Anda dan cucu Anda Ke negara bagian aloha. 46 00:04:56,252 --> 00:04:58,472 [berbicara dalam bahasa Cina] 47 00:05:00,909 --> 00:05:03,346 [berbicara dalam bahasa Cina] 48 00:05:03,346 --> 00:05:05,653 Suatu kehormatan besar, Pak. 49 00:05:05,653 --> 00:05:07,437 Aku ingin kamu bertemu Kepala keamanan kami, 50 00:05:07,437 --> 00:05:09,396 -Tuan. Steve McGarrett. -selamat datang. 51 00:05:09,396 --> 00:05:10,571 Steve McGarrett. 52 00:05:10,571 --> 00:05:12,442 [berbicara dalam bahasa Cina] 53 00:05:12,442 --> 00:05:13,878 Baiklah? 54 00:05:21,538 --> 00:05:22,974 Permisi. 55 00:05:22,974 --> 00:05:26,413 Hai. aku janet wong, Kelas lima, sekolah nauilnie. 56 00:05:26,413 --> 00:05:28,676 -bisakah kita melewatinya? -kamu mendapat izin? 57 00:05:28,676 --> 00:05:31,069 Tidak. Tidak ada yang memberitahu kami Kami membutuhkan izin. 58 00:05:31,069 --> 00:05:32,549 Anda memerlukan izin untuk melewatinya. 59 00:05:32,549 --> 00:05:34,769 Tapi itu tidak adil. 60 00:05:34,769 --> 00:05:37,859 Mereka sedang berlatih pidato Dan sebuah lagu dalam bahasa Cina sepanjang minggu. 61 00:05:37,859 --> 00:05:40,514 Maaf, nona. Anda memerlukan izin untuk melewatinya. 62 00:05:40,514 --> 00:05:43,952 Maafkan aku, anak-anak. Kurasa aku melakukan kesalahan. 63 00:05:43,952 --> 00:05:45,519 es krim Dalam perjalanan pulang? 64 00:05:45,519 --> 00:05:46,607 -yay! -yay! -yay! -yay! 65 00:05:46,607 --> 00:05:48,217 Oke, ayolah. Ayo pergi. 66 00:06:13,547 --> 00:06:16,506 Oke, muat. Pindahkan itu. 67 00:06:16,506 --> 00:06:18,856 [bermain tema militer] 68 00:07:15,565 --> 00:07:17,088 Itu tidak berhasil. 69 00:07:17,088 --> 00:07:20,222 Sayang sekali. 70 00:07:20,222 --> 00:07:24,444 Pak Rikoto bekerja sangat keras Untuk membuatnya sempurna. 71 00:07:24,444 --> 00:07:28,360 Saya minta maaf. saya gagal. 72 00:07:28,360 --> 00:07:30,406 Tidak perlu khawatir, sayangku. 73 00:07:30,406 --> 00:07:32,626 Selalu ada Sebuah alternatif. 74 00:07:34,497 --> 00:07:35,759 Operator seluler. 75 00:07:35,759 --> 00:07:37,631 [telepon berdering] 76 00:07:39,676 --> 00:07:41,025 Fotografer terkenal. 77 00:07:41,025 --> 00:07:44,072 Pekerjaan selebriti yang kita bicarakan, 78 00:07:44,072 --> 00:07:46,030 Aku butuh fotonya Bagaimanapun juga. 79 00:07:46,030 --> 00:07:47,554 Baiklah. 80 00:07:47,554 --> 00:07:49,904 Subyeknya seharusnya Tersedia untuk Anda di-- 81 00:07:52,515 --> 00:07:53,690 3:12. 82 00:07:53,690 --> 00:07:55,605 Saya akan bersiap. 83 00:08:21,065 --> 00:08:22,502 [bunyi klik senjata] 84 00:08:28,420 --> 00:08:30,684 [ klakson mobil membunyikan klakson ] 85 00:08:35,732 --> 00:08:37,517 [berbicara bahasa Cina] 86 00:08:40,911 --> 00:08:44,567 Cucu Menteri Penasaran dengan tendanya. 87 00:08:44,567 --> 00:08:45,916 Katakan padanya kita juga demikian. 88 00:08:45,916 --> 00:08:47,962 Sirkus hanya datang ke sini Setahun sekali. 89 00:08:47,962 --> 00:08:49,529 [berbicara bahasa Cina] 90 00:08:53,707 --> 00:08:55,273 Jika kakeknya mengizinkan, 91 00:08:55,273 --> 00:08:57,754 Kita bisa memberikannya Melihat lebih dekat. 92 00:08:57,754 --> 00:08:59,539 [berbicara dalam bahasa Cina] 93 00:09:10,854 --> 00:09:12,552 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 94 00:09:17,644 --> 00:09:19,602 Belok kiri di sini, Duke. 95 00:09:19,602 --> 00:09:21,038 Tapi ini bukan rutenya, Dani. 96 00:09:21,038 --> 00:09:22,953 Ya, benar. 97 00:09:22,953 --> 00:09:24,389 Steve mengubahnya. 98 00:09:41,755 --> 00:09:43,408 Operator seluler. Buru-buru. 99 00:09:43,408 --> 00:09:44,758 [telepon berdering] 100 00:09:44,758 --> 00:09:46,281 Ya? 101 00:09:47,499 --> 00:09:48,370 Dia mengambil rute yang berbeda. 102 00:09:51,155 --> 00:09:55,464 Tuan McGarrett tampak bungkuk Tentang mempersulit keadaan. 103 00:09:55,464 --> 00:09:57,553 Namun bukan tidak mungkin. 104 00:09:57,553 --> 00:09:59,555 [ terkekeh ] 105 00:09:59,555 --> 00:10:01,775 Tidak pernah mustahil. 106 00:10:01,775 --> 00:10:03,907 [pemutaran tema heroik] 107 00:10:07,781 --> 00:10:09,521 [obrolan tidak jelas] 108 00:10:14,657 --> 00:10:15,963 [berbicara dalam bahasa Cina] 109 00:10:17,486 --> 00:10:18,748 [berbicara dalam bahasa Cina] 110 00:10:25,320 --> 00:10:26,887 Demi perdamaian dunia, aku pergi ke london, 111 00:10:26,887 --> 00:10:28,671 Paris, dan Honolulu. 112 00:10:28,671 --> 00:10:30,499 Tapi hanya untuk cucuku 113 00:10:30,499 --> 00:10:33,458 Apakah saya pergi menemui badut Dan harimau liar. 114 00:10:33,458 --> 00:10:35,243 [tepuk tangan] 115 00:10:35,243 --> 00:10:36,984 [musik calliope diputar] 116 00:10:51,085 --> 00:10:52,608 [ terompet ] 117 00:11:00,529 --> 00:11:02,052 -mitch. -Ya. 118 00:11:02,052 --> 00:11:04,533 Renaldo baru saja tiba. Mereka ada di ruang ganti. 119 00:11:04,533 --> 00:11:07,231 Bagus. Mari kita tata letaknya Tikar selamat datang. 120 00:11:07,231 --> 00:11:08,885 Apakah Anda mengenal orang-orang ini, Fil? 121 00:11:08,885 --> 00:11:11,018 Tidak, tapi saya mengerti Mereka melakukan tindakan yang luar biasa. 122 00:11:11,018 --> 00:11:12,541 Mereka dari Kuba. 123 00:11:12,541 --> 00:11:14,586 Mereka baru saja menyelesaikan tur Amerika Selatan. 124 00:11:14,586 --> 00:11:15,805 Tanggalnya jatuh tepat. 125 00:11:20,592 --> 00:11:22,551 -Mitch Allen. -ah, Tuan Allen. 126 00:11:22,551 --> 00:11:23,552 [pria berbicara dalam bahasa Spanyol] 127 00:11:23,552 --> 00:11:25,641 [ balasan dalam bahasa spanyol ] 128 00:11:25,641 --> 00:11:27,948 [ keduanya berbicara dalam bahasa Spanyol ] 129 00:11:27,948 --> 00:11:30,211 Teman-teman, ini pemimpin sirkus kita, Phil mcdonald. 130 00:11:30,211 --> 00:11:31,691 [semua berbicara dalam bahasa Spanyol] 131 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 Juan, miguel, 132 00:11:34,606 --> 00:11:36,826 Apa pun yang Anda butuhkan, Kamu datang kepadaku, oke? 133 00:11:36,826 --> 00:11:38,480 -Oke. -Oke. 134 00:11:38,480 --> 00:11:42,658 Ah, Tuan Allen, Kami punya, eh, satu keluhan. 135 00:11:42,658 --> 00:11:44,573 Ya. Apa itu? 136 00:11:44,573 --> 00:11:47,010 Anda seharusnya bertanya kepada kami Untuk bergabung dengan sirkus Anda sebelumnya. 137 00:11:47,010 --> 00:11:49,621 Negara ini, señor allen, Luar biasa. 138 00:11:49,621 --> 00:11:51,101 Lalu kami akan memperbaikinya Dengan menerimamu kembali. 139 00:11:51,101 --> 00:11:52,755 Fantastis. Terima kasih. 140 00:11:52,755 --> 00:11:55,018 Sampai jumpa. Oke. 141 00:11:57,673 --> 00:11:59,544 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 142 00:12:03,810 --> 00:12:06,247 [ menggonggong ] 143 00:12:13,428 --> 00:12:15,256 [berdering] 144 00:12:17,867 --> 00:12:19,477 Ya? 145 00:12:19,477 --> 00:12:22,002 Bolehkah saya berbicara dengan ketua Tolong fotografernya? 146 00:12:25,527 --> 00:12:27,050 Berbicara. 147 00:12:27,050 --> 00:12:30,227 Materi pelajaran yang kita Sedang mencoba memotret, 148 00:12:30,227 --> 00:12:32,099 Yang telah terjadi Sangat sulit dipahami? 149 00:12:32,099 --> 00:12:33,230 Ya? 150 00:12:33,230 --> 00:12:36,233 Saya punya ide Untuk pengaturan yang berbeda, 151 00:12:36,233 --> 00:12:38,192 Sesuatu yang mungkin menjadi kenyataan Segera. 152 00:12:38,192 --> 00:12:41,891 Bagus sekali. Bagus sekali. 153 00:12:41,891 --> 00:12:44,415 Kami, tentu saja, akan melakukannya 154 00:12:44,415 --> 00:12:45,721 Fotografer terbaik kami di sana. 155 00:12:47,810 --> 00:12:50,595 Tampaknya pemandangan baru Sedang terbuka untuk kita. 156 00:12:50,595 --> 00:12:52,684 Anda mungkin berkata 157 00:12:52,684 --> 00:12:54,034 Tiga dering penuh. 158 00:12:54,034 --> 00:12:55,383 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 159 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 [pemutaran tema yang menegangkan] 160 00:13:07,351 --> 00:13:09,658 Itu bodoh, Jonathan. Itu bodoh. 161 00:13:09,658 --> 00:13:11,181 Itu benar-benar bodoh. 162 00:13:11,181 --> 00:13:13,357 Atau aku punya ide yang lebih baik. Mengapa tidak memberiku makan pada singa? 163 00:13:13,357 --> 00:13:14,837 Mungkin itu yang terjadi Ini semua tentang, ya? 164 00:13:14,837 --> 00:13:16,839 Bukan masalah pribadi, Steve. 165 00:13:16,839 --> 00:13:18,667 Ling ingin pergi Ke sirkus, 166 00:13:18,667 --> 00:13:20,756 Sama seperti orang berdarah merah lainnya diktator Tiongkok 167 00:13:20,756 --> 00:13:21,975 Dengan anak berusia 8 tahun Cucu. 168 00:13:21,975 --> 00:13:23,672 Jadi dia ingin pergi Ke sirkus. 169 00:13:23,672 --> 00:13:24,716 Mengapa kita punya Untuk membiarkannya? 170 00:13:24,716 --> 00:13:26,327 Ya, itulah yang terjadi Saya bertanya kepada negara bagian. 171 00:13:26,327 --> 00:13:28,155 Mereka menjawab Dengan menyerahkan kepalaku. 172 00:13:28,155 --> 00:13:29,809 Anda harus Buat dia bahagia, 173 00:13:29,809 --> 00:13:32,028 Harus tunjukkan padanya kita tidak seperti itu Takut pada orang-orang kita. 174 00:13:32,028 --> 00:13:34,814 Hal-hal seperti Disneyland Caper Khrushchev -- 175 00:13:34,814 --> 00:13:35,989 Baiklah, jonathan, 176 00:13:35,989 --> 00:13:38,078 Jika Anda bersikeras, Jika mereka bersikeras, 177 00:13:38,078 --> 00:13:39,775 Kami akan mencoba Untuk melindunginya, 178 00:13:39,775 --> 00:13:41,298 Tapi aku bisa menawarkanmu Tidak ada jaminan. 179 00:13:42,343 --> 00:13:43,866 Terima kasih, Steve. 180 00:13:43,866 --> 00:13:46,956 Hal pertama yang kami lakukan, kami memberi Pengumuman di hari yang salah. 181 00:13:46,956 --> 00:13:49,698 -salah hari? -kita rilis dia berangkat hari kamis, 182 00:13:49,698 --> 00:13:51,004 Dan sebenarnya Bawa dia hari Selasa. 183 00:13:51,004 --> 00:13:53,876 Ya, dan ingat, Tidak ada yang mendapat tip. 184 00:13:53,876 --> 00:13:56,836 Bukan siapa-siapa. Saya memutuskan kapan dia pergi. 185 00:13:56,836 --> 00:13:59,664 Tidak Ling, Bukan pengawalnya, bukan siapa-siapa. 186 00:13:59,664 --> 00:14:00,840 Benar. 187 00:14:00,840 --> 00:14:03,190 Kami membutuhkan cetak biru Dari arena hik. 188 00:14:03,190 --> 00:14:06,193 Setiap pintu masuk yang memungkinkan Dan keluar. 189 00:14:06,193 --> 00:14:07,759 Chin, itu bayimu. 190 00:14:07,759 --> 00:14:09,413 Ya. Segera setelah kita istirahat. 191 00:14:09,413 --> 00:14:12,677 Baiklah, itu mencakup Sudut pembunuh langsung. 192 00:14:12,677 --> 00:14:14,636 Bagaimana dengan bom yang ditanam? 193 00:14:14,636 --> 00:14:16,638 Korps K-9? 194 00:14:16,638 --> 00:14:19,815 Ya, kami punya anjing Itu bisa mengendus bahan peledak. 195 00:14:19,815 --> 00:14:23,079 Semuanya dari petasan Ke tempat penyimpanan dinamit. 196 00:14:23,079 --> 00:14:25,299 Bisa ditanam Oleh seseorang yang memiliki akses. 197 00:14:25,299 --> 00:14:28,868 Dengan mudah. Tempat itu memiliki 10.000 kursi. 198 00:14:28,868 --> 00:14:30,304 Baiklah, tuan-tuan, 199 00:14:30,304 --> 00:14:33,002 Saya ingin nama dan alamatnya Dari semua personel yang hik. 200 00:14:33,002 --> 00:14:35,875 Manajemen, box office, Kru teknis. 201 00:14:35,875 --> 00:14:40,140 Dan sirkus beraksi. Bios sampai ke detail terakhir. 202 00:14:40,140 --> 00:14:42,142 Aku bilang ikat! 203 00:14:42,142 --> 00:14:44,579 Tapi pindahkan lebih ke kiri. Ayo. 204 00:14:44,579 --> 00:14:46,581 Tuan Allen? Itu-- ya. 205 00:14:46,581 --> 00:14:48,713 Oke, tahan di sana. 206 00:14:48,713 --> 00:14:50,759 Ya. Apa yang bisa saya lakukan? Lakukan untukmu? 207 00:14:50,759 --> 00:14:52,761 Lima-o. saya ingin Untuk berbicara denganmu. 208 00:14:52,761 --> 00:14:55,807 -Tentu. Ada apa? -kami butuh bantuanmu. 209 00:14:55,807 --> 00:14:57,287 Mungkin Anda bisa memberi tahu kami Beberapa hal. 210 00:14:57,287 --> 00:14:59,637 -sebutkan. -cetak biru auditorium. 211 00:14:59,637 --> 00:15:00,812 Daftar orang-orang Siapa yang bekerja di sini. 212 00:15:00,812 --> 00:15:02,205 Termasuk para pengisi acara. 213 00:15:02,205 --> 00:15:03,685 Ada masalah? 214 00:15:03,685 --> 00:15:05,078 Tidak, bukan itu yang kami ketahui. 215 00:15:05,078 --> 00:15:08,168 Ayo. Tingkat. saya punya Pembukaan di sini dalam tiga hari. 216 00:15:08,168 --> 00:15:09,734 Banyak roti yang menaikinya. 217 00:15:09,734 --> 00:15:11,954 Apa yang Anda minta Kedengarannya seperti masalah. 218 00:15:11,954 --> 00:15:13,869 Tidak, itu standar Prosedur. 219 00:15:13,869 --> 00:15:15,915 Untuk apa? Pengintaian Bonnie dan Clyde? 220 00:15:17,612 --> 00:15:19,440 Keamanan untuk vip. 221 00:15:19,440 --> 00:15:20,484 Siapa itu? 222 00:15:20,484 --> 00:15:22,269 Seorang anak kecil Dan kakeknya. 223 00:15:22,269 --> 00:15:23,531 Mereka datang ke sini? 224 00:15:23,531 --> 00:15:25,054 Pria Cina dan anak itu? 225 00:15:25,054 --> 00:15:26,795 Itu harus bersifat nasional Cakupan. 226 00:15:26,795 --> 00:15:29,667 Majalah, TV jaringan. 227 00:15:29,667 --> 00:15:31,626 Sayangnya tidak, Tuan Allen. 228 00:15:31,626 --> 00:15:33,671 Kita harus menjaga ini tetap terkendali Bungkus sampai semuanya selesai. 229 00:15:33,671 --> 00:15:35,021 Dengan kerja sama Anda. 230 00:15:35,021 --> 00:15:36,544 Kami akan mengambil foto kami sendiri, 231 00:15:36,544 --> 00:15:37,980 Tapi tahan mereka Sampai setelah dia pergi. 232 00:15:37,980 --> 00:15:40,156 Itu masih mendapat liputan. 233 00:15:40,156 --> 00:15:41,592 Tentu. 234 00:15:41,592 --> 00:15:42,985 Malam apa dia datang? 235 00:15:46,510 --> 00:15:47,642 Kamis malam. 236 00:15:49,383 --> 00:15:52,386 Ayo. Aku akan mengambil barang itu Anda meminta. 237 00:15:59,784 --> 00:16:01,612 [helikopter berputar] 238 00:16:10,099 --> 00:16:12,972 [ling berbicara dalam bahasa Cina] 239 00:16:19,195 --> 00:16:21,241 Ketakutan rakyatku Harus dijawab 240 00:16:21,241 --> 00:16:23,330 Dengan perbuatan Dan bukan retorika. 241 00:16:23,330 --> 00:16:25,941 Terlebih lagi, kita adalah korbannya Karena fitnah yang berulang-ulang 242 00:16:25,941 --> 00:16:27,421 Oleh pejabat nasional Anda. 243 00:16:38,954 --> 00:16:41,696 Delegasi Amerika Serikat Meminta istirahat sejenak. 244 00:16:42,871 --> 00:16:44,220 [berbicara dalam bahasa Cina] 245 00:16:59,148 --> 00:17:01,455 [ klakson mobil membunyikan klakson ] 246 00:17:03,718 --> 00:17:05,024 Darryl. 247 00:17:08,505 --> 00:17:09,985 Steve. 248 00:17:14,772 --> 00:17:16,209 Apa yang kamu punya, Danno? 249 00:17:16,209 --> 00:17:18,515 Latar belakang orang sirkus Dan personelnya. 250 00:17:18,515 --> 00:17:21,214 Hanya beberapa hal Layak untuk dilihat. 251 00:17:21,214 --> 00:17:24,043 Seorang pria bernama otto barth. Nama panggungnya adalah zoltan. 252 00:17:24,043 --> 00:17:27,046 Menjinakkan singa dalam pertunjukan, Wanita di luar. 253 00:17:27,046 --> 00:17:29,526 Oh. Dan dia tidak melakukannya dengan baik Dengan suami mereka. 254 00:17:29,526 --> 00:17:30,658 [ terkekeh ] 255 00:17:30,658 --> 00:17:32,747 Saat terburuk yang dia alami Berada di kota kansas. 256 00:17:32,747 --> 00:17:35,054 Beruntung bagi zoltan, Suaminya adalah orang yang buruk. 257 00:17:35,054 --> 00:17:36,751 Tapi dia melamar Untuk izin pistol. 258 00:17:36,751 --> 00:17:37,926 Tidak diberikan. 259 00:17:37,926 --> 00:17:39,841 Ya, tapi dia bisa Ambil senjata 260 00:17:39,841 --> 00:17:41,234 Di toko hoki Atau sesuatu. 261 00:17:41,234 --> 00:17:43,714 -lebih baik periksa dia. -Kanan. 262 00:17:43,714 --> 00:17:44,846 Paul Stanwick. 263 00:17:44,846 --> 00:17:46,326 Seorang buruh. Bekerja sebagai roustabout 264 00:17:46,326 --> 00:17:48,067 Untuk saat ini Sirkus ada di kota. 265 00:17:48,067 --> 00:17:49,894 Dua penangkapan, Tidak ada keyakinan. 266 00:17:49,894 --> 00:17:52,332 Dia tidak bisa menahan minuman keras. Terbalik seperti orang gila. 267 00:17:52,332 --> 00:17:54,073 Suatu kali dia hampir membunuh Seorang pria di bar. 268 00:17:54,073 --> 00:17:56,466 Mereka menariknya pergi tepat waktu. Tuduhan dibatalkan. 269 00:17:56,466 --> 00:17:58,599 Bagaimana dengan juan dan miguel Renaldo? 270 00:17:58,599 --> 00:18:00,079 Aksi udara dari Kuba. 271 00:18:00,079 --> 00:18:02,559 Mereka sudah melamar Untuk suaka di AS 272 00:18:02,559 --> 00:18:05,040 -anti-merah, mungkin anti-ling. -bisa jadi. 273 00:18:05,040 --> 00:18:06,041 Awal yang bagus, Danno. 274 00:18:06,041 --> 00:18:07,347 Bicaralah dengan keempatnya. 275 00:18:07,347 --> 00:18:08,739 Beri tahu mereka Mereka sedang diawasi. 276 00:18:08,739 --> 00:18:10,089 -sejajar dengan mereka. -Kanan. 277 00:18:10,089 --> 00:18:12,743 Tuan-tuan, kalau boleh Minta bantuanmu. 278 00:18:12,743 --> 00:18:14,832 Saya ingin salinannya Dari laporan itu. 279 00:18:14,832 --> 00:18:16,965 Untuk alasan apa, Pak. Apa? 280 00:18:16,965 --> 00:18:19,620 Kami juga memiliki file keamanan. 281 00:18:22,753 --> 00:18:25,756 Fotokopi lengkap Untuk Tuan. Chien, danno. 282 00:18:25,756 --> 00:18:28,281 -Kanan. -terima kasih, Pak. McGarrett. 283 00:18:28,281 --> 00:18:30,674 [ pemutaran tema dramatis] 284 00:19:19,375 --> 00:19:21,464 [musik calliope diputar] 285 00:19:38,699 --> 00:19:40,831 Zoltan, paul stanwick, 286 00:19:40,831 --> 00:19:42,703 Renaldo, 287 00:19:42,703 --> 00:19:45,749 Silakan lapor ke kantor. Terima kasih. 288 00:19:47,403 --> 00:19:48,665 [mengetuk pintu] 289 00:19:48,665 --> 00:19:50,928 Masuk. 290 00:19:50,928 --> 00:19:52,756 Ini dia, Pak. Williams. 291 00:19:55,759 --> 00:19:57,152 Anda menginginkan saya? 292 00:19:57,152 --> 00:19:58,849 Tidak, tapi dia melakukannya. 293 00:19:58,849 --> 00:20:00,547 Williams, pukul lima. 294 00:20:00,547 --> 00:20:02,113 -apakah kamu zoltan? -Ya. 295 00:20:02,113 --> 00:20:04,246 -paul stanwick? -Ya. 296 00:20:04,246 --> 00:20:06,509 Kami ingin berbicara dengan Anda berdua Di ruangan terpisah. 297 00:20:06,509 --> 00:20:08,511 -bagaimana? -rutin. 298 00:20:08,511 --> 00:20:10,209 Tidak ada Untuk dikhawatirkan. 299 00:20:10,209 --> 00:20:13,037 -dimana ginjalnya? -oh, mereka keluar. 300 00:20:13,037 --> 00:20:14,561 Kemana? 301 00:20:14,561 --> 00:20:16,302 Mereka mengatakan sesuatu Tentang jalan-jalan. 302 00:20:34,711 --> 00:20:37,671 Pemandangan yang sungguh indah. 303 00:20:37,671 --> 00:20:39,194 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan? 304 00:20:39,194 --> 00:20:41,109 [ tertawa ] 305 00:20:41,109 --> 00:20:43,242 Pasti kamu punya firasat, 306 00:20:43,242 --> 00:20:46,070 Atau mengapa Anda merespons Untuk panggilan telepon saya? 307 00:20:46,070 --> 00:20:48,116 Anda menyebutkan sebuah nama. 308 00:20:48,116 --> 00:20:50,205 Sebuah nama yang memiliki Pentingnya bagi kami. 309 00:20:50,205 --> 00:20:52,990 Ah, ya, Enrico, 310 00:20:52,990 --> 00:20:55,689 Kami, eh, teman bersama Di Havana. 311 00:20:55,689 --> 00:20:58,518 Seorang seniman Jika ada yang pernah hidup. 312 00:20:58,518 --> 00:21:00,868 Anda menunjukkan selera yang luar biasa Dengan melibatkan dia. 313 00:21:02,609 --> 00:21:03,871 Apa arti dia bagimu? 314 00:21:03,871 --> 00:21:06,047 Berguna, sama seperti dia bagimu, 315 00:21:06,047 --> 00:21:09,746 Dalam hal-hal yang memerlukan Keahlian khususnya, 316 00:21:09,746 --> 00:21:11,487 Seperti dokumen, paspor. 317 00:21:12,967 --> 00:21:15,578 Meskipun milikmu adalah satu Dari pekerjaannya yang lebih sederhana. 318 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 Masalah mengubah Detail kecil 319 00:21:17,972 --> 00:21:20,540 Seperti tanggal lahir. 320 00:21:20,540 --> 00:21:23,194 Renaldos pasti mencintaimu Sangat banyak 321 00:21:23,194 --> 00:21:24,935 Untuk membiarkanmu menggantikan mereka. 322 00:21:24,935 --> 00:21:26,110 Teman-teman? 323 00:21:28,504 --> 00:21:29,418 Kerabat? 324 00:21:31,638 --> 00:21:35,381 Saya sangat menyarankan Bahwa kamu mengatakan yang sebenarnya kepadaku, 325 00:21:35,381 --> 00:21:38,122 Atau dalam waktu empat jam, Kedua pemerintah terlibat 326 00:21:38,122 --> 00:21:40,603 Akan menerima informasinya saya miliki. 327 00:21:40,603 --> 00:21:43,127 Renaldos adalah ayah Dan paman bagi kami. 328 00:21:43,127 --> 00:21:44,781 Mentor kami. Mereka mengajari kami segalanya. 329 00:21:44,781 --> 00:21:46,783 Bagaimana kamu datang? Untuk menggantikan mereka? 330 00:21:46,783 --> 00:21:49,612 Mereka mendapat telepon Untuk tampil di hawaii. 331 00:21:49,612 --> 00:21:50,657 Mereka sudah pensiun sekarang, 332 00:21:50,657 --> 00:21:52,311 Tapi tetap saja mereka mendapat telepon Dari mana-mana. 333 00:21:52,311 --> 00:21:53,747 Mereka pergi Untuk menolaknya 334 00:21:53,747 --> 00:21:55,401 Saat kami mendapat ide Datang sebagai gantinya. 335 00:21:55,401 --> 00:21:57,446 -itu adalah sebuah cara-- -untuk keluar dari negara itu? 336 00:21:59,274 --> 00:22:02,669 Saya bisa memahaminya dengan baik Keengganan Anda untuk mengatakannya. 337 00:22:02,669 --> 00:22:04,758 Jika hal itu diketahui Kepada pejabat tertentu, 338 00:22:04,758 --> 00:22:07,630 Ini akan menjadi hal yang paling sulit Untuk mereka yang kamu tinggalkan. 339 00:22:07,630 --> 00:22:09,980 Sekarang, lihat, Itu adalah ide kami, bukan ide mereka. 340 00:22:09,980 --> 00:22:11,634 Kami mengambil surat-surat mereka 341 00:22:11,634 --> 00:22:13,201 -tanpa izin. -sst, sst. 342 00:22:13,201 --> 00:22:15,246 Tidak perlu takut. 343 00:22:15,246 --> 00:22:17,640 saya tidak sakit Mereka yang membantu saya. 344 00:22:17,640 --> 00:22:18,989 Apa yang kamu inginkan? 345 00:22:18,989 --> 00:22:21,644 Saya ingin membebaskan negara saya 346 00:22:21,644 --> 00:22:23,733 Dari genggaman Tentang merpati bodoh itu 347 00:22:23,733 --> 00:22:26,127 Siapa yang datang ke sini untuk berdamai Dengan lutut tertekuk. 348 00:22:26,127 --> 00:22:28,129 Dengan kerja sama Anda, 349 00:22:28,129 --> 00:22:32,351 Kami akan segera mencapainya Hasil akhir yang sangat diinginkan. 350 00:22:32,351 --> 00:22:34,135 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 351 00:22:46,974 --> 00:22:49,193 [pemutaran tema yang menegangkan] 352 00:23:10,650 --> 00:23:12,869 Kami tidak bisa melakukannya. Kami tidak bisa. 353 00:23:14,567 --> 00:23:16,307 Dia akan melakukannya Hubungi kami malam ini. 354 00:23:16,307 --> 00:23:18,092 Kami akan memberitahunya bahwa jawabannya adalah tidak. 355 00:23:18,092 --> 00:23:20,094 Itu hal terburuk Kami bisa melakukannya. 356 00:23:20,094 --> 00:23:22,313 Ayah dan paman kami Akan ditangkap sebelum fajar. 357 00:23:22,313 --> 00:23:24,098 [menghela napas] 358 00:23:24,098 --> 00:23:25,404 Kita harus melakukannya Lindungi mereka, miguel. 359 00:23:25,404 --> 00:23:27,144 Tapi kita tidak bisa melakukan pembunuhan Karena mereka. 360 00:23:27,144 --> 00:23:29,364 Tentu saja tidak. 361 00:23:34,108 --> 00:23:35,588 Tapi kita bisa berpura-pura Untuk ikut. 362 00:23:35,588 --> 00:23:38,112 Kita harus. Ini akan memberi kita waktu. 363 00:23:38,112 --> 00:23:40,375 Apa pun bisa terjadi Antara kamis dan sekarang. 364 00:23:43,726 --> 00:23:46,337 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 365 00:23:46,337 --> 00:23:47,164 Oke. 366 00:23:51,386 --> 00:23:52,822 Masuk. 367 00:23:54,476 --> 00:23:56,304 Juan dan miguel Renaldo? 368 00:23:56,304 --> 00:23:57,479 Ya. 369 00:23:57,479 --> 00:23:59,002 Lima-o. Polisi negara bagian. 370 00:23:59,002 --> 00:24:00,656 Kami ingin berbicara dengan Anda. 371 00:24:03,354 --> 00:24:05,400 Ya, tentu saja. Silakan duduk. 372 00:24:05,400 --> 00:24:06,445 Terima kasih. 373 00:24:10,231 --> 00:24:11,580 Saya mengerti kamu Memasuki negara itu 374 00:24:11,580 --> 00:24:14,322 Pada tanggal 17 Bulan ini. 375 00:24:14,322 --> 00:24:15,366 Ya. 376 00:24:15,366 --> 00:24:17,456 Pada jam-1 Izin imigrasi. 377 00:24:17,456 --> 00:24:18,500 Eh, ya. 378 00:24:22,722 --> 00:24:26,377 Kami juga memahami bahwa Anda pernah melakukannya Mengajukan permohonan suaka politik. 379 00:24:27,640 --> 00:24:28,989 Ya. 380 00:24:28,989 --> 00:24:31,905 Cukup sulit tinggal di sana, Apakah itu? 381 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Jika Anda memiliki hati nurani. 382 00:24:33,602 --> 00:24:35,648 Anda pernah mengalami masalah Dengan pemerintah? 383 00:24:35,648 --> 00:24:37,084 Kami pergi. 384 00:24:37,084 --> 00:24:40,043 Maksudku, sebelum kamu pergi. 385 00:24:40,043 --> 00:24:41,567 Kekerasan jalanan, Hal semacam itu? 386 00:24:41,567 --> 00:24:44,352 Kami tidak melakukan kekerasan Teman-teman, tuan. 387 00:24:46,093 --> 00:24:47,877 Bagaimana dengan teman-temanmu? 388 00:24:47,877 --> 00:24:51,707 Salah satu dari mereka terlibat Gerakan protes bawah tanah? 389 00:24:51,707 --> 00:24:53,100 Ya. 390 00:24:53,100 --> 00:24:54,710 Apakah mereka ditangkap Oleh polisi rahasia? 391 00:24:54,710 --> 00:24:55,885 Ya. 392 00:24:55,885 --> 00:24:57,583 Dan dipenjara? 393 00:24:57,583 --> 00:24:59,280 Ya. 394 00:24:59,280 --> 00:25:00,847 Itu sudah cukup Untuk membuat seseorang menjadi pahit 395 00:25:00,847 --> 00:25:02,413 Melawan diktator Dan bawahan mereka. 396 00:25:02,413 --> 00:25:03,284 Ya! 397 00:25:04,546 --> 00:25:07,288 Saya minta maaf. 398 00:25:07,288 --> 00:25:09,116 Ini selalu terjadi. 399 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 Ya, selalu sebelumnya Sebuah pertunjukan, 400 00:25:11,335 --> 00:25:12,423 Kami gugup. 401 00:25:12,423 --> 00:25:13,512 Percayakah Anda? 402 00:25:13,512 --> 00:25:14,948 Tentu. Mengapa tidak? 403 00:25:17,472 --> 00:25:21,476 Terima kasih Untuk informasi. 404 00:25:21,476 --> 00:25:22,521 Memiliki kinerja yang baik. 405 00:25:24,392 --> 00:25:25,741 Terima kasih, tuan. 406 00:25:29,484 --> 00:25:31,312 [ pintu tertutup ] 407 00:25:38,493 --> 00:25:39,886 Bagaimana menurut anda? 408 00:25:39,886 --> 00:25:41,627 Mereka tegang Tentang sesuatu. 409 00:25:41,627 --> 00:25:43,716 Tidak mungkin adil Malam pembukaan bergetar. 410 00:25:43,716 --> 00:25:45,979 Saya kira tidak demikian. Mereka seharusnya menjadi profesional. 411 00:25:45,979 --> 00:25:49,460 Penjinak singa itu dan Roustabout tidak bertindak seperti ini. 412 00:25:49,460 --> 00:25:51,767 Itu benar. Mari kita bicara dengan Steve. 413 00:26:08,523 --> 00:26:12,005 Sekarang, ingat, gunakan keduanya Rem tangan sepanjang waktu, 414 00:26:12,005 --> 00:26:15,051 Atau kamu akan terbang Di atas, wiki wiki. 415 00:26:15,051 --> 00:26:16,618 Mahalo. 416 00:26:39,075 --> 00:26:40,860 Saya orang yang beruntung. 417 00:26:42,644 --> 00:26:44,559 Saya melihat tahun-tahun tidak bersalah. 418 00:26:44,559 --> 00:26:47,997 Dan untungnya, Anda tidak membiarkannya Itu mengganggu pekerjaan Anda. 419 00:26:47,997 --> 00:26:49,956 Benar sekali. 420 00:26:49,956 --> 00:26:51,653 Spesifikasinya? 421 00:26:51,653 --> 00:26:55,439 aku terkesan padamu, Mereka cukup unik. 422 00:26:56,702 --> 00:26:59,400 Dan kerahasiaan adalah yang terpenting. 423 00:27:00,531 --> 00:27:02,142 Dan kecepatan, tentu saja. 424 00:27:02,142 --> 00:27:03,534 Selalu. 425 00:27:05,885 --> 00:27:08,714 Ah. 426 00:27:08,714 --> 00:27:12,631 Uh-hah. Hah. 427 00:27:14,937 --> 00:27:17,723 Cara yang sangat cerdas Untuk menyembunyikan senapan. 428 00:27:17,723 --> 00:27:19,072 Memukau. 429 00:27:19,072 --> 00:27:20,464 Bisakah kamu berhasil? 430 00:27:20,464 --> 00:27:22,684 Untuk harga tertentu. 431 00:27:22,684 --> 00:27:23,990 Pada hari Kamis? 432 00:27:25,252 --> 00:27:26,514 Untuk harga yang lebih besar. 433 00:27:33,129 --> 00:27:35,566 Steve? Kami sudah check out Zoltan si penjinak singa. 434 00:27:35,566 --> 00:27:37,351 Sepertinya Dia sendiri sudah dijinakkan. 435 00:27:37,351 --> 00:27:38,569 Tunggu sebentar. 436 00:27:38,569 --> 00:27:40,659 Jonatan, ya. Saya akan menghubungi Anda kembali. 437 00:27:40,659 --> 00:27:43,487 Tidak ada pengejaran? Tidak ada tembak-menembak Dengan suami yang cemburu? 438 00:27:43,487 --> 00:27:45,141 Tidak sejak itu Dia menikah sendiri. 439 00:27:45,141 --> 00:27:47,274 Istrinya adalah seorang akrobat. Banyak otot. 440 00:27:47,274 --> 00:27:49,232 -dia menjaganya tetap dalam antrean. -Bagus. 441 00:27:49,232 --> 00:27:51,147 Paul Stanwick, Kegembiraan, 442 00:27:51,147 --> 00:27:52,627 Masih minum, Tapi tidak seperti dulu. 443 00:27:52,627 --> 00:27:54,803 Katanya dia mendapat pelajarannya. Tidak ada tawuran, tidak ada senjata api. 444 00:27:54,803 --> 00:27:55,804 Anda yakin? 445 00:27:55,804 --> 00:27:57,458 Ya. Dicari, diperiksa ulang, 446 00:27:57,458 --> 00:27:59,242 Dan diverifikasi oleh Orang-orang sirkus lainnya. 447 00:27:59,242 --> 00:28:00,330 Apa lagi? 448 00:28:00,330 --> 00:28:01,592 Renaldo. 449 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 -itu sesuatu yang lain lagi. -bagaimana maksudmu? 450 00:28:03,594 --> 00:28:05,205 Yah, itu sulit Untuk menjelaskan. 451 00:28:05,205 --> 00:28:08,338 Kami, uh, menanyakan beberapa hal pada mereka Pertanyaan imigrasi rutin. 452 00:28:08,338 --> 00:28:11,472 Mereka, eh, tampak sangat tegang, Gugup. 453 00:28:11,472 --> 00:28:14,257 Nah, danno, kamu harus ingat Bahwa mereka berasal dari suatu negara 454 00:28:14,257 --> 00:28:15,606 Dimana kunjungan Dari kepolisian negara bagian 455 00:28:15,606 --> 00:28:17,783 Terkadang bisa berarti Akhir dari garis. 456 00:28:17,783 --> 00:28:19,785 aku masih merasakannya Mereka menyembunyikan sesuatu. 457 00:28:19,785 --> 00:28:21,264 Berdasarkan apa? 458 00:28:21,264 --> 00:28:23,223 isi perutku, 20 tahun bekerja. 459 00:28:24,659 --> 00:28:26,922 Oke, dagu. Itu cukup baik bagi saya. 460 00:28:26,922 --> 00:28:30,665 Eh, jujur saja, Silakan datang sebentar lagi. 461 00:28:32,972 --> 00:28:35,322 Sambungkan kabel ke interpol Segera. 462 00:28:35,322 --> 00:28:38,325 Apa pun yang mereka punya di kawat Tindakan yang disebut dengan Renaldos, 463 00:28:38,325 --> 00:28:40,327 Eh, juan dan miguel. 464 00:28:40,327 --> 00:28:42,590 Kota mana pun Di mana mereka pernah bekerja. 465 00:28:42,590 --> 00:28:45,288 Apakah itu nama asli mereka Atau nama profesional mereka? 466 00:28:45,288 --> 00:28:46,768 Nama asli. 467 00:28:46,768 --> 00:28:50,337 Akhir pekan akan segera tiba. Sulit untuk mendapatkannya pada hari Selasa. 468 00:28:50,337 --> 00:28:53,209 -tandai sebagai prioritas satu. -Kanan. 469 00:28:53,209 --> 00:28:54,645 Bagaimana dengan korps k-9? 470 00:28:54,645 --> 00:28:57,170 Semua siap. Bagaimana dengan akhir hidupmu, Steve? 471 00:28:57,170 --> 00:28:59,781 Saya mengerjakan nomor saya pada hari Selasa. 472 00:28:59,781 --> 00:29:01,478 Jika Anda bisa memberikan saya dokumen itu 473 00:29:01,478 --> 00:29:03,306 Tepat sebelumnya Sidang paripurna ketiga, 474 00:29:03,306 --> 00:29:05,482 Aku yakin itu-- Permisi, Jonatan. 475 00:29:05,482 --> 00:29:08,094 Jika saya bisa bicara Dengan menteri luar negeri. 476 00:29:09,399 --> 00:29:10,749 [berbicara dalam bahasa Cina] 477 00:29:14,578 --> 00:29:15,797 Tolong singkat saja. 478 00:29:15,797 --> 00:29:17,451 Untuk alasan keamanan, 479 00:29:17,451 --> 00:29:19,409 Kami ingin Dia dan cucunya 480 00:29:19,409 --> 00:29:21,324 Untuk menghadiri sirkus Sore ini 481 00:29:21,324 --> 00:29:22,630 Daripada Kamis depan. 482 00:29:22,630 --> 00:29:24,632 [berbicara dalam bahasa Cina] 483 00:29:27,330 --> 00:29:30,377 [berbicara dalam bahasa Cina] 484 00:29:30,377 --> 00:29:33,902 Tidak mungkin. Saya tidak bisa berubah Rencanaku pada tahap akhir ini. 485 00:29:33,902 --> 00:29:37,384 Beritahu menteri 486 00:29:37,384 --> 00:29:39,647 Bahwa dia pergi sore ini Atau tidak pernah. 487 00:29:41,518 --> 00:29:44,478 Kami tidak bisa memberikan keamanan Tanpa kerja samanya. 488 00:29:45,784 --> 00:29:47,786 [berbicara dalam bahasa Cina] 489 00:29:53,226 --> 00:29:54,923 [berbicara dalam bahasa Cina] 490 00:29:54,923 --> 00:29:56,490 Dia bilang dia akan-- 491 00:29:56,490 --> 00:29:57,621 Saya tahu apa yang dia katakan. 492 00:30:02,409 --> 00:30:05,238 [musik calliope diputar] 493 00:30:25,475 --> 00:30:26,737 [ terengah-engah ] 494 00:30:38,575 --> 00:30:40,055 Perhatian. Perhatian. 495 00:30:40,055 --> 00:30:41,578 Semua personel. 496 00:30:41,578 --> 00:30:43,493 Tolong bersihkan lantainya Dan area tempat duduk. 497 00:30:43,493 --> 00:30:44,364 Terima kasih. 498 00:31:05,341 --> 00:31:06,342 Oke teman-teman, silakan. 499 00:31:22,924 --> 00:31:25,622 Chin, aku sedang dalam perjalanan ke atas Ke bilik lampu. 500 00:31:27,102 --> 00:31:28,408 [ menggeram ] 501 00:31:50,560 --> 00:31:53,476 Kami telah melihat ini sebelumnya. 502 00:31:53,476 --> 00:31:56,566 Di Havana, Stadion olahraga. 503 00:31:56,566 --> 00:31:58,917 Malam dia datang Untuk melihat sirkus. 504 00:31:58,917 --> 00:32:02,442 Ya. Dan itu artinya ling Akan datang hari ini. 505 00:32:02,442 --> 00:32:03,834 Mereka bilang hari Kamis. 506 00:32:03,834 --> 00:32:07,360 Polisi Hawaii lebih pintar Dari beberapa orang lain yang kita kenal. 507 00:32:07,360 --> 00:32:08,578 Apa yang mereka harapkan dari kita? 508 00:32:08,578 --> 00:32:09,840 Itu dia, Miguel. 509 00:32:09,840 --> 00:32:11,712 Tidak ada apa-apa Mereka bisa mengharapkan kita melakukan hal tersebut. 510 00:32:11,712 --> 00:32:14,193 -apa kamu yakin? -Tentu saja. 511 00:32:14,193 --> 00:32:16,586 Senjata itu seharusnya Akan dikirim hari Kamis. 512 00:32:16,586 --> 00:32:19,459 Jika ling datang hari ini Dan kami tidak punya senjata, 513 00:32:19,459 --> 00:32:21,243 Maka kami tidak membangkang. 514 00:32:21,243 --> 00:32:23,724 Hei, semuanya Akan baik-baik saja. 515 00:32:23,724 --> 00:32:26,553 [ mencemooh ] 516 00:32:26,553 --> 00:32:27,510 Ayolah. 517 00:32:33,429 --> 00:32:34,648 Selamat malam. 518 00:32:35,823 --> 00:32:37,346 Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 519 00:32:42,656 --> 00:32:46,747 Wo gemuk mengirimkan ini Dengan pujiannya. 520 00:32:48,749 --> 00:32:50,881 [ pemutaran tema dramatis] 521 00:32:56,713 --> 00:32:57,801 [ pemutaran tema menegangkan] 522 00:32:57,801 --> 00:32:59,064 [ klakson mobil membunyikan klakson ] 523 00:33:25,612 --> 00:33:27,396 Kita bisa melapor ke polisi. 524 00:33:27,396 --> 00:33:29,703 Itu akan menjadi tanda tangan ayah kami Dan kematian paman terjamin, 525 00:33:29,703 --> 00:33:31,183 Miguel. 526 00:33:31,183 --> 00:33:32,836 Hore untuk orang Amerika baru 527 00:33:32,836 --> 00:33:34,838 Siapa yang datang ke daratan Kebebasan untuk membunuh. 528 00:33:34,838 --> 00:33:36,710 [ketuk pintu] 529 00:33:36,710 --> 00:33:40,801 Lima menit menuju grand Parade. Lima menit. 530 00:33:40,801 --> 00:33:43,673 -ayo pergi, miguel. -kita tidak bisa melakukannya. 531 00:33:43,673 --> 00:33:45,501 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 532 00:33:45,501 --> 00:33:47,721 Juan, kita tidak bisa menjadi pembunuh. 533 00:33:47,721 --> 00:33:51,681 Percayalah padaku, Miguel. Saya tahu apa yang harus dilakukan. 534 00:33:57,557 --> 00:33:59,124 [musik calliope diputar] 535 00:34:19,666 --> 00:34:21,711 Lewat sini, Tuan-tuan. 536 00:34:36,422 --> 00:34:39,120 [musik marching band diputar] 537 00:35:03,840 --> 00:35:05,842 Terima kasih banyak. 538 00:35:05,842 --> 00:35:07,801 Untuk apa? 539 00:35:07,801 --> 00:35:11,239 Katakan padaku hari Kamis. Anda membawanya hari Selasa. 540 00:35:11,239 --> 00:35:14,242 Bagaimana cara Anda melindunginya? 541 00:35:14,242 --> 00:35:15,548 Bawa dia hari Selasa. 542 00:35:15,548 --> 00:35:17,115 [ terkekeh ] 543 00:35:21,336 --> 00:35:23,033 Danno, kita semua Di tempat di bawah sini. 544 00:35:23,033 --> 00:35:24,122 Bagaimana tampilannya dari atas sana? 545 00:35:25,384 --> 00:35:28,343 Sepertinya sirkus sedang penuh, Steve. 546 00:35:28,343 --> 00:35:30,345 Saya berharap H.P.D. Manfaat Melakukannya juga. 547 00:35:32,521 --> 00:35:33,870 Chin, bagaimana denganmu? 548 00:35:33,870 --> 00:35:36,438 Sudah siap, Steve. Siap untuk bergulir. 549 00:35:47,797 --> 00:35:50,844 Kaipo. Kaipo. 550 00:35:50,844 --> 00:35:52,933 Pastikan dua pria tetap tinggal Di kotak listrik utama 551 00:35:52,933 --> 00:35:54,195 Sepanjang waktu, ya? 552 00:35:54,195 --> 00:35:57,285 Sudah tercakup, Dani. 553 00:35:57,285 --> 00:35:59,287 Jujur? 554 00:35:59,287 --> 00:36:01,420 Pasukan taktis sudah siap. 555 00:36:01,420 --> 00:36:03,509 Manusia setiap 50 kaki Di pinggiran. 556 00:36:03,509 --> 00:36:06,164 Oke, tuan-tuan. Bersiaplah. Perhatian. 557 00:36:19,002 --> 00:36:21,353 Sepuluh detik. Bersiaplah. 558 00:36:29,317 --> 00:36:32,059 [simbal berbunyi, peluit dibunyikan] 559 00:36:32,059 --> 00:36:34,757 Untuk hiburan Dan pesona 560 00:36:34,757 --> 00:36:36,368 Bagi yang berjiwa muda, 561 00:36:36,368 --> 00:36:39,762 Connie fernandez dan Ralph yempuku dengan bangga mempersembahkan 562 00:36:39,762 --> 00:36:44,463 Internasional yang serba baru Sirkus tiga cincin. 563 00:36:44,463 --> 00:36:46,291 [penonton bersorak] 564 00:36:47,770 --> 00:36:49,946 [ peluit dibunyikan ] 565 00:36:53,907 --> 00:36:56,170 [musik marching band diputar] 566 00:36:59,391 --> 00:37:00,740 Apa itu? 567 00:37:00,740 --> 00:37:02,568 Ruang lingkup malam. 568 00:37:02,568 --> 00:37:05,223 Saat lampu padam, Kita masih bisa melihat. 569 00:37:18,497 --> 00:37:19,715 [ menggeram, menggonggong ] 570 00:37:22,501 --> 00:37:23,893 Tahan. Tahan. Tahan. 571 00:37:26,679 --> 00:37:27,897 [ menggonggong ] 572 00:37:30,770 --> 00:37:32,293 Apakah kamu punya Ada bubuk mesiu di dalamnya? 573 00:37:32,293 --> 00:37:34,426 Sejumlah kecil Dicampur dengan kapur barus. 574 00:37:34,426 --> 00:37:37,516 -itu menghasilkan flash yang bagus. -baiklah, mari kita lihat. 575 00:37:40,910 --> 00:37:42,564 [ menggonggong, menggeram ] 576 00:37:55,577 --> 00:37:58,276 Oke. Anda boleh pergi. 577 00:38:02,845 --> 00:38:05,239 [anjing menggonggong] 578 00:38:32,005 --> 00:38:33,615 [penonton bersorak] 579 00:38:48,891 --> 00:38:50,545 [ peluit dibunyikan ] 580 00:38:50,545 --> 00:38:53,461 Anda sekarang akan menjadi saksi Sebuah pameran 581 00:38:53,461 --> 00:38:55,115 Ketepatan di udara, 582 00:38:55,115 --> 00:38:58,814 Tak tertandingi Di dunia sirkus saat ini, 583 00:38:58,814 --> 00:39:03,079 Oleh lima astro terbang. 584 00:39:03,079 --> 00:39:05,604 [ peluit dibunyikan ] 585 00:39:05,604 --> 00:39:07,823 [penonton bersorak] 586 00:39:28,670 --> 00:39:30,063 [penonton terkesiap dan bersorak] 587 00:39:47,559 --> 00:39:49,387 [penonton terkesiap dan bersorak] 588 00:40:36,912 --> 00:40:38,436 [penonton terkesiap dan bersorak] 589 00:40:54,060 --> 00:40:56,802 [penonton bertepuk tangan] 590 00:41:05,027 --> 00:41:06,768 [ kerumunan terkesiap ] 591 00:41:11,556 --> 00:41:14,428 [ peluit dibunyikan ] 592 00:41:14,428 --> 00:41:16,909 Memamerkan Daya tahan yang luar biasa 593 00:41:16,909 --> 00:41:19,433 Pada untaian perak tipis, 594 00:41:19,433 --> 00:41:23,829 Mereka adalah juara tingkat tinggi Pejalan kaki dari Havana, Kuba, 595 00:41:23,829 --> 00:41:27,267 Renaldos yang luar biasa. 596 00:41:27,267 --> 00:41:30,052 [ orang banyak bertepuk tangan, Peluit berbunyi] 597 00:41:58,777 --> 00:42:00,430 [ peluit dibunyikan ] 598 00:42:00,430 --> 00:42:02,432 Renaldos yang luar biasa 599 00:42:02,432 --> 00:42:03,521 Sekarang akan mencoba 600 00:42:03,521 --> 00:42:07,002 Piramida manusia setinggi dua orang 601 00:42:07,002 --> 00:42:10,353 Lebih dari 50 kaki di udara. 602 00:42:10,353 --> 00:42:15,750 Ingat, hadirin sekalian, Sama sekali tidak ada alat pengaman. 603 00:42:15,750 --> 00:42:17,317 [ peluit dibunyikan ] 604 00:42:17,317 --> 00:42:19,101 [drumroll] 605 00:42:38,643 --> 00:42:40,122 [ kerumunan terkesiap ] 606 00:42:45,084 --> 00:42:47,477 [ musik berkembang, Penonton bertepuk tangan] 607 00:42:50,045 --> 00:42:52,047 [musik jazzy diputar] 608 00:43:06,975 --> 00:43:07,889 [penonton bertepuk tangan] 609 00:43:17,290 --> 00:43:19,074 [penonton bertepuk tangan] 610 00:43:40,835 --> 00:43:43,316 [ musik berkembang, Penonton bersorak] 611 00:43:51,280 --> 00:43:52,804 [ peluit dibunyikan ] 612 00:43:52,804 --> 00:43:56,503 Gigi taring yang berubah-ubah Dalam akrobatik terbaik mereka. 613 00:43:56,503 --> 00:44:00,202 Satu-satunya anjing di dunia Untuk membuat daftar pakaian terbaik. 614 00:44:00,202 --> 00:44:04,816 Dari Perancis, Anjing pudel paris Gerard zue. 615 00:44:04,816 --> 00:44:06,556 [ peluit dibunyikan ] 616 00:44:06,556 --> 00:44:09,124 [musik jazzy diputar] 617 00:44:35,281 --> 00:44:38,197 Danno, pertahankan jangkauanmu Terlatih di sini. 618 00:44:38,197 --> 00:44:40,982 - Aku akan menyeret area itu. -benar, Steve. 619 00:44:46,335 --> 00:44:47,989 [ orang banyak tertawa ] 620 00:44:54,517 --> 00:44:56,258 [penonton bertepuk tangan] 621 00:45:11,709 --> 00:45:14,189 [ orang banyak tertawa ] 622 00:45:23,111 --> 00:45:24,983 [penonton bertepuk tangan] 623 00:45:28,900 --> 00:45:30,771 [ orang banyak tertawa ] 624 00:45:45,655 --> 00:45:47,483 [penonton bertepuk tangan] 625 00:45:58,886 --> 00:46:00,583 [ orang banyak tertawa ] 626 00:46:20,865 --> 00:46:22,257 [ orang banyak tertawa ] 627 00:46:37,795 --> 00:46:39,318 [penonton bertepuk tangan] 628 00:46:51,243 --> 00:46:52,592 [ klik ] 629 00:46:52,592 --> 00:46:55,029 Itu tidak menyala. Kami telah ditipu. 630 00:46:55,029 --> 00:46:57,249 Pria di atas sana, Dia punya pistol. 631 00:46:57,249 --> 00:46:58,250 Dia punya pistol! Awas! 632 00:46:58,250 --> 00:46:59,729 [wanita berteriak] 633 00:47:00,818 --> 00:47:02,297 Oke, kawatnya. 634 00:47:02,297 --> 00:47:03,646 [penonton berteriak] 635 00:47:03,646 --> 00:47:05,518 Tahan apimu. 636 00:47:05,518 --> 00:47:07,215 Danno, pukul mereka 637 00:47:07,215 --> 00:47:08,564 Dengan setiap lampu di rumah. 638 00:47:19,662 --> 00:47:21,534 Renaldos, kamu terlindungi. 639 00:47:21,534 --> 00:47:24,667 Lemparkan senjatamu. Lemparkan senjatamu sekarang. 640 00:47:24,667 --> 00:47:26,539 Jangan tembak! 641 00:47:26,539 --> 00:47:29,194 Lemparkan senjatamu sekarang. 642 00:47:30,369 --> 00:47:32,414 [pistol berdenting di lantai] 643 00:47:32,414 --> 00:47:35,765 Turunlah kalian berdua, Satu demi satu. 644 00:47:35,765 --> 00:47:37,202 Turun. 645 00:47:41,423 --> 00:47:44,252 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 646 00:47:50,389 --> 00:47:51,390 Tekan lampu rumah. 647 00:47:51,390 --> 00:47:53,348 Nyalakan lampu rumah. 648 00:47:55,220 --> 00:47:57,396 [ pemutaran tema yang tidak menyenangkan] 649 00:48:16,632 --> 00:48:18,591 [ kerumunan orang terengah-engah dan berteriak ] 650 00:48:28,601 --> 00:48:29,907 Jatuhkan senjatamu! 651 00:48:29,907 --> 00:48:31,473 [berbicara dalam bahasa Cina] 652 00:48:34,476 --> 00:48:36,565 [ pemutaran tema dramatis] 653 00:48:40,874 --> 00:48:42,441 Oke, aku sudah mendapatkannya. 654 00:48:45,923 --> 00:48:48,360 Pesan mereka. Pesan keduanya. 655 00:48:48,360 --> 00:48:50,666 Konspirasi untuk membunuh. 656 00:48:52,886 --> 00:48:55,236 Oke, danno, ayo kita selesaikan. 657 00:48:56,411 --> 00:48:57,760 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 658 00:48:57,760 --> 00:48:59,675 [Juan berbicara bahasa Spanyol] 659 00:48:59,675 --> 00:49:02,287 Kami tidak ingin menjadi bagian Tentang hal ini, Tuan. McGarrett. 660 00:49:02,287 --> 00:49:03,549 Mereka mengancam keluarga kami. 661 00:49:03,549 --> 00:49:05,464 -siapa yang mengancam keluargamu? -seorang pria Cina. 662 00:49:05,464 --> 00:49:07,422 Bisakah Anda menggambarkannya? Tunggu sebentar. 663 00:49:07,422 --> 00:49:10,643 Tinggi sedang, set berat, 664 00:49:10,643 --> 00:49:12,775 Dengan kepala botak, kumis? 665 00:49:12,775 --> 00:49:14,081 -Ya. Itu dia. Kamu kenal dia? -Kanan. 666 00:49:14,081 --> 00:49:15,082 Ya, kami mengenalnya. 667 00:49:15,082 --> 00:49:16,431 Wah gemuk. 668 00:49:16,431 --> 00:49:18,956 Petugas, Dapatkan pernyataan mereka. 669 00:49:20,609 --> 00:49:23,047 Itu pasti sangat gemuk. 670 00:49:23,047 --> 00:49:25,484 Tidak ada pikiran lain yang bisa memilikinya Bayangkan hal ini. 671 00:49:25,484 --> 00:49:27,921 -semua unit, peringatan merah. -tahan, danno. 672 00:49:29,009 --> 00:49:30,489 Mengetahui teman lama kita, Dia sudah pergi. 673 00:49:30,489 --> 00:49:32,795 Mungkin sebaiknya kita berdamai saja Demi keselamatan menteri 674 00:49:32,795 --> 00:49:35,146 Dan cucunya kali ini. 675 00:49:35,146 --> 00:49:37,626 Tapi kita akan mendapatkannya Retakan lain di wo fat. 676 00:49:37,626 --> 00:49:39,280 Bertaruhlah. 677 00:49:43,371 --> 00:49:46,679 [Tema "Hawaii five-o" diputar]